Chăm luyện
Điều khoản sử dụng
Cập nhật lần cuối ngày 5 tháng 11 năm 2026.
Tóm tắt ngắn
Chăm luyện là ứng dụng luyện bài cho học sinh lớp 1 đến lớp 9, học cùng người lớn trong nhà. Khi dùng ứng dụng, đăng nhập hay gửi bất cứ điều gì lên máy chủ của chúng tôi (tên, hình vẽ, điểm, báo cáo, ý tưởng), bạn đồng ý với các điều khoản này. Với một em nhỏ, người lớn tạo tài khoản là người đồng ý thay em, và giúp em hiểu những điều dưới đây. Cách chúng tôi xử lý dữ liệu nằm ở chính sách quyền riêng tư.
Tài khoản
Tài khoản do người lớn tạo và quản lý, đăng nhập bằng số điện thoại và mật khẩu. Hãy giữ mật khẩu cho riêng gia đình; một tài khoản dùng được trên tối đa hai thiết bị. Người lớn có thể xoá tài khoản bất cứ lúc nào trong Cài đặt > Tài khoản, hoặc ở trang xoá tài khoản.
Trên iPhone, iPad và Mac, gói mua trong ứng dụng do Apple thu tiền và tuân theo điều khoản của Apple; việc hoàn tiền do Apple xử lý. Trên App Store, Thoả thuận cấp phép người dùng cuối tiêu chuẩn của Apple cũng áp dụng.
Những gì người khác thấy
Khi tài khoản tham gia bảng xếp hạng cả nước hoặc Đấu 1-1, các bạn khác thấy tên đã nhập trong ứng dụng, bốn số cuối của số điện thoại, điểm, và hình bạn đồng hành (một hình có sẵn, hoặc hình tự vẽ nếu người lớn chọn; ảnh chụp không bao giờ được gửi đi). Ứng dụng không có trò chuyện và không có chữ tự gõ giữa các bạn. Trong Đấu 1-1, khi chưa có bạn nào cùng lớp đang chờ, và luôn luôn ngoài khung 06:00 đến 21:30 giờ Việt Nam, đối thủ là một bạn máy do máy chủ điều khiển, mang tên và hình mẫu.
Điều không được phép
Tên, hình vẽ, ý tưởng trò chơi, báo cáo và mọi thứ khác gửi lên ứng dụng không được có:
- lời thô tục, xúc phạm, chế giễu hay bắt nạt người khác;
- nội dung tình dục, bạo lực, đáng sợ, hay kích động thù ghét;
- thông tin cá nhân: họ tên đầy đủ, trường lớp, địa chỉ, số điện thoại, tài khoản mạng xã hội, của mình hay của người khác;
- quảng cáo, đường link, lời rủ rê liên lạc bên ngoài ứng dụng, hay lừa đảo;
- mạo danh người khác, hoặc nội dung chép của người khác mà không được phép.
Cũng không được gian lận điểm (sửa ứng dụng, dùng công cụ tự động, cố tình bỏ trận), làm phiền hay tấn công máy chủ, hay dùng tài khoản của người khác.
Báo cáo, chặn và kiểm duyệt
Máy chủ tự lọc tên (tên thô tục hay trông như số điện thoại hiện thành "Bạn nhỏ") và quét hình vẽ trước khi hiện cho người khác. Nếu thấy điều gì không ổn:
- Bảng xếp hạng: bấm lá cờ cạnh dòng đó để báo cáo (sau một câu hỏi dành cho người lớn), hoặc chỉ ẩn dòng đó trên thiết bị.
- Đấu 1-1: ở màn kết quả, menu "⋯" có "Báo cáo bạn này" và "Chặn bạn này". Bạn đã chặn sẽ không gặp lại; xem và bỏ chặn trong Cài đặt > Đấu 1-1.
- Bất cứ lúc nào: viết cho support@khangazun.com hoặc dùng trang hỗ trợ.
Chúng tôi xem mọi báo cáo sớm, thường trong vòng 24 giờ. Khi có vi phạm, chúng tôi có thể đổi tên thành "Bạn nhỏ", chặn hình, xoá điểm, tắt Đấu 1-1 hay khoá tài khoản, tuỳ mức độ.
Chơi an toàn cùng các bạn khác
Các bạn trên bảng xếp hạng và trong Đấu 1-1 là người mình không quen. Người lớn hãy nhắc em: đặt một tên gọi ngắn, không ghi họ tên đầy đủ hay tên trường; không bao giờ đưa số điện thoại, địa chỉ hay hình chụp mình cho ai; và kể ngay cho người lớn khi thấy điều gì làm em khó chịu.
Nội dung của ứng dụng
Câu hỏi, lời thoại, giọng đọc, hình vẽ và trò chơi trong Chăm luyện do chúng tôi soạn và làm ra, bám theo chương trình giáo dục phổ thông 2018. Chăm luyện không thuộc và không được bảo trợ bởi Bộ Giáo dục và Đào tạo hay nhà xuất bản sách giáo khoa nào. Chúng tôi kiểm kỹ từng câu nhưng vẫn có thể sót lỗi; hãy dùng "Báo lỗi câu hỏi" để báo cho chúng tôi. Ứng dụng giúp luyện tập, không thay cho thầy cô và sách giáo khoa.
Hình em tự vẽ vẫn là của em. Khi người lớn chọn hiện hình đó trên bảng xếp hạng, bạn cho phép chúng tôi lưu một bản nhỏ và hiện nó cho các bạn khác trong ứng dụng, cho tới khi bạn đổi hình hoặc xoá tài khoản.
Thay đổi và chấm dứt
Chúng tôi có thể thêm, đổi hoặc ngừng một tính năng, và cập nhật các điều khoản này; ngày cập nhật ghi ở đầu trang, và thay đổi quan trọng sẽ được báo trong ứng dụng hoặc trong phần có gì mới của bản cập nhật. Ứng dụng được cung cấp như hiện có; chúng tôi cố giữ máy chủ chạy ổn định nhưng không hứa nó không bao giờ gián đoạn. Các điều khoản này theo pháp luật Việt Nam.
Liên hệ
Câu hỏi về các điều khoản này hay bất cứ điều gì khác: support@khangazun.com.